Yes, you can import multiple Xero accounts into the one Fathom account.
Fathom is also a Xero accounts consolidation solution that lets you easily consolidate multiple Xero accounts and companies from different sources, including our other integrations such as MYOB, QuickBooks, and Sage50.
For more information on consolidations, see this Help Centre article:
Creating a consolidated group.